Chào mừng bạn đến với forum.minhha.vn, Nơi chia xẻ những thông tin bổ ích
Đăng ký  hoặc  Đăng nhập

Tác Giả THÁNG SÁU TRỜI MƯA là ai?

Âm nhạc

Tác Giả THÁNG SÁU TRỜI MƯA là ai?

Gửi bàigửi bởi Admin » Tháng tư 20, 2012, 11:25 am

Có nhiều người ở Việt Nam cũng như ở hải ngoại lầm tưởng nhạc phẩm "Tháng sáu trời mưa" phổ thơ Nguyên Sa do ca sĩ Thái Hiền đầu tiên trình bày là sáng tác của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên! Nhưng đó chính là bản nhạc do Hoàng Thanh Tâm sáng tác. Sự quá nổi tiếng của nhạc sĩ Ngô Thụy Miên so với Hoàng Thanh Tâm là một nguyên nhân.

Nguyên nhân thứ hai là thật sự Ngô Thụy Miên cũng có phổ nhạc bài thơ này của thi sĩ Nguyên Sa vào năm 1984, và được trình bày qua tiếng hát duy nhất của ca sĩ Hải Lý. Năm 1987 Hoàng Thanh Tâm cũng phổ nhạc và cho ra đời bài “Tháng Sáu Trời Mưa” và tạo thành một hiện tượng, thì xảy ra sự lẫn lộn tên tác giả giữa 2 nhạc phẩm cùng tựa này!

Hoàng Thanh Tâm viết trên blog của mình:
"Có nhiều người ở Việt Nam cũng như hải ngoại lầm tưởng nhạc phẩm "Tháng sáu trời mưa" phổ thơ Nguyên Sa do ca sĩ Thái Hiền đầu tiên trình bày là sáng tác của NS Ngô Thụy Miên?!!! Thật sự thì NS Ngô Thụy Miên cũng có phổ nhạc bài thơ này của thi sĩ Nguyên Sa vào năm 1984. Nhưng khi bản phổ nhạc của Hoàng Thanh Tâm ra đời năm 1987 và tạo thành một hiện tượng, thì xảy ra sự lẫn lộn tên tác giả giữa 2 nhạc phẩm cùng tựa này!
Nói rõ hơn là có một số người khi “nghe” và “hát” bài “Tháng Sáu Trời Mưa” bản phổ nhạc của Hoàng Thanh Tâm thì cứ khăng khăng cho rằng tác giả là Ngô Thụy Miên (Vì NTM cũng phổ nhạc bài này!). Và cũng ít ai biết được rằng bài thơ này có tới 2 nhạc sĩ phổ nhạc là Ngô Thụy Miên và Hoàng Thanh Tâm. Trong số những người biết bài "Tháng Sáu Trời Mưa" của Hoàng Thanh Tâm, thì lại không biết còn một bản nữa của Ngô Thụy Miên. Ngược lại những người biết nhạc sĩ Ngô Thụy Miên có phổ nhạc bài "Tháng Sáu Trời Mưa", thì không được nghe chính bài hát của NTM qua tiếng hát duy nhất của ca sĩ Hải Lý, mà chỉ được nghe bản phổ nhạc của HTT! Nên cứ nghĩ bản nhạc mình đang nghe là của NS NTM!
Điển hình như trên diễn đàn bentre forum tại Mỹ, ngay cả những người trong ban điều hành trang web, đều bị nhầm lẫn tên tác giả.
Riêng bản thân tôi, khi tôi phổ nhạc bài thơ “Tháng Sáu Trời Mưa” của thi sĩ Nguyên Sa năm 1987 tại Canberra, Úc Châu. Tôi không hề biết NS Ngô Thụy Miên đã phổ nhạc bài này năm 1984, tức là trước đó 3 năm. Cho đến vài năm sau (khoảng 1990/1991) khi biết NS NTM cũng phổ nhạc bài này, thì tôi cứ nghĩ nhạc phẩm này được viết sau bản phổ thơ của tôi. Mãi đến năm 2003, qua những thông tin trên mạng tôi mới biết NS NTM viết bài này vào năm 1984, trước tôi 3 năm."


Đây là bài "Tháng sáu trời mưa" của Ngô Thụy Miên - nhạc sĩ của rất nhiều ca khúc trữ tình bất hủ Riêng một góc trời, Áo lụa Hà Đông, Niệm khúc cuối… - phổ nhạc đầu tiên bài thơ của Nguyên Sa vào năm 1984:

[align=center]Tháng sáu trời mưa trời mưa không ngớt - Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong tỏa đường về - Và đêm ơi xin cứ dài vô tận
Đôi mắt em anh xin đừng lo ngại - Mười ngón tay đừng tà áo mân mê
Đừng hỏi anh rằng có phải đêm đã khuya-- Đừng hỏi anh rằng có phải đêm đã khuya
Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng - Tóc em mềm anh chẳng thiết mùa
Xuân Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân - Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh sẽ vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc-- Anh sẽ nâng tay em cho ngọc sát vào môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai - Anh sẽ nhớ suốt đời mưa tháng sáu em ơi
Tháng sáu trời mưa em có nghe mưa xuống - Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong tỏa đường về - Anh vẫn xin mưa phong tỏa đường em
[/align]

Xin mời các bạn nghe “Tháng Sáu Trời Mưa” bản phổ nhạc của NS Hoàng Thanh Tâm và NS Ngô Thụy Miên qua cùng một tiếng hát: Ca sĩ Hải Lý

[align=center]THÁNG SÁU TRỜI MƯA - sáng tác Ngô Thụy Miên – Hải Lý trình bày

[/align]



Còn đây là bài "Tháng sáu trời mưa" của nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm, một cái tên khá xa lạ với nhiều người yêu nhạc chúng ta. Hoàng Thanh Tâm sinh ngày 14 tháng 4 năm 1960 tại Sài Gòn, thuộc thế hệ nhạc sĩ trẻ sau 1975, có những ca khúc đi sâu vào lòng người, và được xếp loại chung với những sáng tác của các thế hệ đàn anh trước 1975.

[align=center]Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt - Trời không mưa anh cũng lạy trời mưa
Anh lạy trời mưa phong kín đường về - Và đêm ơi xin cứ dài vô tận
Mình dựa vào nhau cho thuyền ghé bến - Sưởi ấm đời nhau bằng những môi hôn
Mình cầm tay nhau nghe tình dâng sóng nổi - Hãy biến cuộc đời thành những tối tân hôn
Da em trắng anh chẳng cần ánh sáng - Tóc em mềm anh chẳng tiếc mùa xuân
Trên cuộc đời sẽ chẳng có giai nhân - Vì anh gọi tên em là nhan sắc
Anh vuốt tóc em cho đêm khuya tròn giấc - Anh sẽ nâng tay cho ngọc sát kề môi
Anh sẽ nói thầm như gió thoảng trên vai - Và bên em tiếng đời đi rất vội
Tháng sáu trời mưa trời mưa không dứt - Trời không mưa em có lạy trời mưa
Anh vẫn xin mưa phong kín đường về - Anh nhớ suốt đời mưa tháng sáu
.
[/align]

[align=center]
[/align]
Hình ảnhChào bạn! Chúc bạn nhiều may mắn và sức khỏe để tham gia và đóng góp thêm bài viêt cho diễn đàn!
Hình đại diện của thành viên
Admin
Site Admin
 
Bài viết: 948
Ngày tham gia: Tháng hai 26, 2012, 12:38 am
Đến từ thành phố: HCM City
Điểm (Points): 12
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0

Quay về ÂM NHẠC (Music)

Points: 0

cron