Chào mừng bạn đến với forum.minhha.vn, Nơi chia xẻ những thông tin bổ ích
Đăng ký  hoặc  Đăng nhập

Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Khiêu vũ quốc tế

Điều hành viên: docco

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi Lead » Tháng bảy 04, 2013, 3:11 pm

Theo em thì bác chọn vài bài giảng của WDSF để làm phụ đề, ở các bài giảng các chuyên gia nói nhiều, và có nhiều thuật ngữ nên những người ko biết tiếng Anh sẽ không đoán ý hoặc bắt trước được như những video dạy các chuyển động.

Lựa chọn bài nào hay thì phụ đề ạ:

http://www.youtube.com/user/TheWDSFAcad ... ture=watch
RANDOM_AVATAR
Lead
 
Bài viết: 1
Ngày tham gia: Tháng tám 20, 2012, 2:33 pm
Đến từ thành phố: Hải Dương
Điểm (Points): 3
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0
Tagsminh ha,khiêu vũ,dancesport,ballroom, online,rumba, standard,latin,âm nhạc,solar,năng lượng mặt trời

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi docco » Tháng chín 25, 2013, 1:05 am

Vừa phụ đề xong các vũ hình căn bản của Viennese Waltz trong series của Veyrasset & Healther Smith, nhằm phục vụ những người muốn nắm chắc các kỹ thuật cơ bản

- Natural Turn
- Left Foot Backward Closed Change
- Reverse Fleckerl
- Contra Check

Xem ở đây Vài điều cần biết khi tập Viennese Waltz
Còn lại mấy vũ hình, cũng tương tự như các vũ hình trên, nếu các bạn nào giúp một tay cho nhanh: nghe, ghi lại English và đóng góp để làm phụ đề hoàn tất bộ DVD này thì hay quá! :clap:
Hình ảnh
Hình đại diện của thành viên
docco
Thành viên nòng cốt
Thành viên nòng cốt
Đến cấp kế tiếp:
66.8%
 
Bài viết: 834
Ngày tham gia: Tháng hai 29, 2012, 2:38 pm
Đến từ thành phố: HCMC
Điểm (Points): 0
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0
Tagsminh ha, khiêu vũ,dancesport,ballroom,latin,standard, âm nhạc, solar, năng lượng mặt trời

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi dancedongmo1 » Tháng mười 14, 2013, 9:35 am

cam on phu de viet cuua bac qua that giup moi nguoi yeu khieu vu rat nhieu :cry:mong cac bac co gang bot nhieu bai hay cho chung em tham khao nha thank you
RANDOM_AVATAR
dancedongmo1
 
Bài viết: 7
Ngày tham gia: Tháng hai 26, 2013, 10:49 am
Đến từ thành phố: ha noi
Điểm (Points): 1
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi Admin » Tháng một 22, 2014, 2:01 pm

Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ Body Action Through Arms của Frédéric Mosa

Các bạn xem tại đây
Hình ảnhChào bạn! Chúc bạn nhiều may mắn và sức khỏe để tham gia và đóng góp thêm bài viêt cho diễn đàn!
Hình đại diện của thành viên
Admin
Site Admin
 
Bài viết: 948
Ngày tham gia: Tháng hai 26, 2012, 12:38 am
Đến từ thành phố: HCM City
Điểm (Points): 12
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0
Tagsminh ha, khiêu vũ,dancesport,ballroom,latin,standard, âm nhạc, solar, năng lượng mặt trời, thực phẩm chức năng

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi Admin » Tháng một 26, 2014, 10:46 am

Khi xem các video trên youtube, bạn thường bị những quảng cáo gây phiền phức hoặc che mất các dòng phụ đề. Để tránh tình trạng này, bạn nên cài đặt Adblock Plus cho trình duyệt web của mình.

Adblock Plus là một trình tiện ích free, nếu bạn tốt thì có thể quyên góp. Nó chặn các quảng cáo phiền phức cho các trình duyệt web Firefox, Chrome, Opera, Android and Internet Explorer. Các bạn download và cài đặt cho máy tính của mình tại đây:adblockplus.org
Hình ảnhChào bạn! Chúc bạn nhiều may mắn và sức khỏe để tham gia và đóng góp thêm bài viêt cho diễn đàn!
Hình đại diện của thành viên
Admin
Site Admin
 
Bài viết: 948
Ngày tham gia: Tháng hai 26, 2012, 12:38 am
Đến từ thành phố: HCM City
Điểm (Points): 12
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0
Tagsminh ha, khiêu vũ,dancesport,ballroom,latin,standard, âm nhạc, solar, năng lượng mặt trời, thực phẩm chức năng

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi thuhuonghehe » Tháng tư 13, 2014, 11:26 pm

Xin cảm ơn BQT rất nhiều! việc làm phụ đề cho clip dạy khiêu vũ thực sự rất có ích đối với những người mới chân ướt chân ráo vào nghề nhảy như em! thực sự đôi lúc học bước ở trên lớp nhg ko hiểu bản chất, thành ra thấy viêc học ko hiệu quả lắm. bây h xem cliprồi hiểu cặn kẽ mới thấy vỡ ra nhiều điều!!
cảm ơn BQT một lần nữa!!
RANDOM_AVATAR
thuhuonghehe
 
Bài viết: 4
Ngày tham gia: Tháng tư 13, 2014, 9:52 pm
Đến từ thành phố: Hà Nội
Điểm (Points): 0
Giới tính: Nữ (Female)
Handphone: 0

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi acyme_ok » Tháng năm 15, 2014, 8:09 am

Cám ơn BQT về những tài liệu quý giá này ! Nó rất có ích cho người tập và dạy ! Thanks .
RANDOM_AVATAR
acyme_ok
 
Bài viết: 1
Ngày tham gia: Tháng tư 12, 2012, 3:23 pm
Đến từ thành phố: Long Xuyên
Điểm (Points): 0
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi Destinyhr » Tháng sáu 28, 2014, 12:42 am

rất hay và hữu ích dành cho những người yêu và đam mê khiêu vũ Việt Nam . Khiêu vũ có ngôn ngữ cơ thể có thể gắn kết mọi người trên Thế Giới nhưng cách truyền tải nó cho nhau lại có vấn đề về ngôn ngữ
Hình đại diện của thành viên
Destinyhr
Thành viên tích cực
Thành viên tích cực
Đến cấp kế tiếp:
90%
 
Bài viết: 29
Ngày tham gia: Tháng sáu 05, 2013, 6:02 pm
Đến từ thành phố: Hanoi
Điểm (Points): 1
Handphone: 0

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi docco » Tháng tám 19, 2014, 11:17 am

Có một số bạn yêu cầu làm Phụ Đề VN thêm cho các video dạy về kỹ thuật Latin. Nhận thấy các bộ video của Slavik vẫn được yêu thích nhất và cũng chưa "lạc hậu" lắm nên có lẻ sẽ tiếp tục làm PĐVN cho các clip nói về kỹ thuật của các bộ video này (Innovation, See It Master It....)

Hy vọng được các bạn tiếp sức và ủng hộ.
Hình ảnh
Hình đại diện của thành viên
docco
Thành viên nòng cốt
Thành viên nòng cốt
Đến cấp kế tiếp:
66.8%
 
Bài viết: 834
Ngày tham gia: Tháng hai 29, 2012, 2:38 pm
Đến từ thành phố: HCMC
Điểm (Points): 0
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0
Tagsminh ha, khiêu vũ,dancesport,ballroom,latin,standard, âm nhạc, solar, năng lượng mặt trời, tiết kiệm điện, power saving, thực phẩm chức năng

Re: Phụ đề Việt ngữ các tài liệu video khiêu vũ

Gửi bàigửi bởi Admin » Tháng tám 23, 2014, 9:58 am

Tiếp tục làm phụ đề video Cha Cha Innovation của Slavik & Karina. Tạm thời sử dụng video không "nét" lắm.
Hình ảnhChào bạn! Chúc bạn nhiều may mắn và sức khỏe để tham gia và đóng góp thêm bài viêt cho diễn đàn!
Hình đại diện của thành viên
Admin
Site Admin
 
Bài viết: 948
Ngày tham gia: Tháng hai 26, 2012, 12:38 am
Đến từ thành phố: HCM City
Điểm (Points): 12
Giới tính: Nam (Male)
Handphone: 0

Trang trướcTrang kế tiếp

Quay về KHIÊU VŨ BALLROOM (Ballroom DANCING)

Points: 0

cron